رونق تولید ملی | سه‌شنبه، ۲۳ مهر ۱۳۹۸
نمایش محتوای تولیدات ویژه

کتاب فرهنگ وازگان یزد


خانم صدیقه رمضانخانی کتاب فرهنگ وازگان یزد را از سال 1380 تاکنون در دست تالیف ونگارش دارد . واژگان یزدی را از طریق میدانی وبر اساس اظهارات گویش وران وسالخوردگان یزدی جمع آوری نموده است تاکنون نزدیک 10هزار وازه جمع اوری وآوا نویسی ومعنا نویسی و مصداق نویسی ومعرفی نموده است ودر پایان اصطلاحات وضرب المثل های خاص وازه را انتخاب ومعرفی نموده است در این کتاب در بخش دیگری به ریشه شناسی واژگان کهن یزدی پرداخته است . که سیصد واژه کهن یزدی انتخاب شده وسیر تاریخی این واژه ها وتحولاتی که از زبان کهن داشته اند بررسی شده اند .بسیاری از واژگان یزدی ریشه در زبان کهن سانسکریت ،فارسی باستان از جمله اوستایی دارند وبعضی ریشه در زبان پهلوی ،آرامی واکدی وآسی قفقاز ی دارند . بعضی از واژگان در این کتاب با واژه هایی لاتین مقایسه شده است. بخش آخر کتاب به دستور زبان گویش یزدی پرداخته است .از نظر دستوری وزباشناسی گویش یزدی را بررسی نموده وفر ایند های واژه های این گویش را مورد مطالعه قرار داده است و در پایان افعال ذخاصی را که بین گویش وران رواج داشته را مد نظر قرار داده وبه آنها اشاره شده به اسم صوتهای یزدی هم پرداخته شده است وانها را از نظر آوایی ومعنایی بررسی کرده است

رای شما
میانگین (1 رای)
The average rating is 1.0 stars out of 5.